“回不去的故鄉”在現代中國文學中也是重要的母題，但與以魯迅為代表的小說創作強調國民性批判、鄉村教育與啟蒙不同，《好儿媳妇中汉字》所關切的是“現實主義文學的可能性”這一世界性的文學理論問題：取材自現實的小說中的世界，同真實世界的關係為何？文學的作者能否對落實為真實世界的可能性不管不顧，而只是經營一個紙面的世界？文學能否陳說、如何陳說世界的黑暗面，這又是否意味著對世界的背叛？結尾主人公在閃光燈下的邪魅一笑才是影片的精華，它提示觀眾前面關於小鎮的敘述，北北北砂禁慢天堂云缨巡街救阿离只是他所提供的版本。此片當可為想做作家的人和文學的研究者的必修電影。2019年11月7日19:00於中國電影資料館小西天藝術影院1號廳。